fabrication vers 1950